Le juge judiciaire est-il compétent sur les litiges portant sur les travaux de recherche des enseignants-chercheurs ?

Hélène Maurel-Indart, professeure de littérature et auteure de Plagiats, les coulisses de l'écriture, est assignée en diffamation devant le tribunal de grande instance de Versailles par un avocat, Bernard Edelman, qui lui demande notamment de supprimer quatre pages de son livre, dans lesquelles elle analyse un passage d'un ouvrage de ce dernier, analyse jugée diffamatoire.